The performance will be an attempt to involve people in verbal and physical play and to learn simple Polish rhymes and poems.

The songs and rhymes will be chosen from those that have a very strong semantic structure, and that Polish children actually learn from kindergarten.

Marta Bosowska (PL)

In this performance, I refer to the latest research, which shows that one in five Poles has symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD), which is linked to generational trauma. Trauma is passed on from one generation to the next, among other things through the excessive exposure and the trivialisation of history.

As Poles, we are often portrayed – even by ourselves – as more bitter, complaining and pessimistic, believing in eternal misfortune than other nations. The performance will show these characteristics through the mirror of proverbs.

Marta Bosowska (born 1984, Poland) (she, her) works mainly with installations, sculptures, objects, videos and performances. She is interested in memory as a medium and as a component of the process of creating an artwork. She explores concepts related to memory, ritual and remains, and investigates the social status of places. She is inspired by emptiness, the concepts of absence, oblivion, exclusion and the blurring of history. She often creates site-specific works in liminal spaces and makes symbolic references to site, surroundings, history and local communities.

Website

Infos

DATE CONTENU
2025/04/181600 18.04.2025
16:00 > 21:00
La Balsamine, Brussels
 

In the public space. Free access.

Durational and interactive performance taking place around the theater.

Co-presented with La Balsamine. With the support of the Municipality of Schaerbeek.

Invocations / Evocations 

The Trouble performance festival turns twenty and expands its partnerships across the city for its thirteenth edition. Since the festival’s creation at Les Halles de Schaerbeek in 2005, much has changed in the world of performance—once marginalized, it is now well-established in Brussels. Trouble 2025 aims to broaden its scope, particularly by breaking free from Western aesthetics and embracing peripheral perspectives from artists in Sub-Saharan Africa, the Caribbean, and Mexico. As a central theme: invocations, evocations, magical or even shamanic gestures, political actions in public spaces, and dialogues with the invisible. Performance as clairvoyance? 

Partners

Production: Thor

With the support of the Fédération Wallonie-Bruxelles (Dance Service, Promotion of Brussels, Transversal Support Service), French Community Commission, Brussels-Capital Region (Image of Brussels), Municipality of Saint-Josse-ten-Noode, Wallonia-Brussels International (WBI), French Embassy in Belgium, Polish Ministry of Culture, Culture Ireland, Swedish Arts Grants Committee, Polish Institute – Brussels, ENSAV – La Cambre.

In partnership with Charleroi danse, Le Botanique, La Balsamine, KANAL – Centre Pompidou, Halles de Schaerbeek, Amazone, Maison des Arts, Wallonia-Brussels Théâtre Danse (WBTD), Charlier Museum, Cultureghem, Créahm, Wiegwijs, Abattoir, and l’Infini théâtre.

About

The Performance Event in Brussels is back !

Launched in 2005, TROUBLE has ever since been the international performance event in Brussels. As of 2019, Studio Thor has been organising and producing the Festival, with its studio and environs in the heart of the city’s popular commune of Saint-Josse serving as its nerve centre. TROUBLE is held every two years, in the odd years.

Trouble: philosophy

TROUBLE has retained the ingredients that ensured its previous successes. With its dense and wide-ranging program, the five-day long event focuses on numerous artistic proposals that are both out-of-the-ordinary and differ from routine formats. Performances involving the human body, yet created by artists whose roots are in the visual arts, contemporary dance, experimental theatre, oral poetry, music or the night scene… for a vibrant mix of artistic families and audiences. Instead of spectacle/s meant for mere consumption, real-life experiences are on offer: self-involvement, risk-taking, vulnerability, interactivity, finely balanced between local personalities and artists from elsewhere – and often discoveries.

To ensure a more diverse vision of art, our program gives pride of place to women, queers, racialized and minority groups. We also offer a platform to young artists, thanks to the collaboration with the performance course at Brussels’s renowned visual arts school La Cambre (ENSAV). While the Festival incorporates a demanding reflective aspect, it by no means excludes an engaging playful dimension!

 

Box Office

PAY WHAT YOU CAN

You choose how much you pay within the suggested range.

Festival Pass: €40 – €60 (Standard price: €50)

Day Pass (1 day): €8 – €20 (Standard price: €12)

Single Performance: €5 – €10 (Standard price: €8)

Performance Free Access (Pay What You Want): €0 – €10 (Standard price: €8)

Free Access : €0 

Lunch Amazone: €15 (Fixed price)

The standard price is a reference, but you can pay more or less according to your means!

Booking & tickets

 

Studio Thor

49, rue Saint-Josse, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

STIB: métro 2/6 (Madou), bus 29/63/59 (Saint-Josse), bus 57 (Gutenberg)

Villo: station Place Saint-Josse

Venues

Abattoirs d’Anderlecht, rue Ropsy-Chaudron 24/48, 1070 Anderlecht

Amazone, rue du Méridien 10, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Botanique, rue royale 236, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Charleroi danse (La Raffinerie), Rue de Manchester 21, 1080 Molenbeek

Grande Halle du canal, Quai de l’industrie 79, 1080 Molenbeek

KANAL – Centre Pompidou (K1), avenue du port 1, 1000 Bruxelles

La Balsamine, avenue Félix Marchal 1, 1030 Schaerbeek

Maison des Arts, chaussée de Haecht 147, 1030 Schaerbeek

Musée Charlier, avenue des Arts 16, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Parc du Cinquantenaire, 1000 Bruxelles

Place François Bossuet, 1210 Saint-Josse

Studio Thor, rue Saint-Josse 49, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

V.I.P, place Saint-Josse 20, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Contacts

info@thor.be

+32 (0)2 223 26 00