Le récit de la relation entre un homme américain et un chef Taliban. Les deux hommes se rencontrent en Aghanistan et une idylle naît entre eux. Composé d’une série de tableaux qui mêlent imagerie poétique et symboles, le film est une allégorie du rapport entre l’Afghanistan et les États-Unis.

Kubra Khademi & Daniel Pettrow

Fruit de la collaboration entre les deux artistes, le film brasse une multiplicité d’éléments artistiques (art visuel, théâtre, écriture, cinéma, pratiques rituelles, références culturelles et politiques) et les tisse ensemble dans une forme de tapisserie narrative. Ce film a été créé pendant la pandémie de COVID, qui a forcé les artistes à collaborer à distance. Chaque artiste a filmé ses propres scènes séparément, en utilisant la technique du «fond vert» (Kubra Khademi à Paris, Daniel Pettrow à New York). Les scènes ont été ensuite montées ensemble pour créer ce film.

Kubra Khademi est née en 1989. Afghane, artiste de performance et féministe, elle est basée à Paris. A travers sa pratique, elle explore sa vie en tant que réfugiée et en tant que femme. Elle a étudié les Beaux-Arts à l’Université de Kaboul, avant d’intégrer l’Université nationale Beaconhouse à Lahore, au Pakistan. A Lahore elle a commencé à performer dans l’espace public, pratique qu’elle a poursuivie à son retour à Kaboul, où son travail répondait à une société dominée par les hommes, avec une politique patriarcale extrême. Après avoir performé sa pièce connue sous le nom de Armor an 2015, elle a été forcée de fuir son pays natal. Elle vit et travaille aujourd’hui à Paris, et montre son travail partout dans le monde. En 2016 elle a reçu le titre de Chevalier de l’Ordre des Arts et Lettres par le Ministère de la Culture français. Depuis 2017 elle est membre de l’Atelier des Artistes en exil et  a été résidente de la Cité internationale des Arts de 2017 à 2019. Cette année, Kubra Khademi a été nominée pour le prix BOURSE REVELATIONS EMERIGE et a obtenu une résidence d’artiste d’un an de la Fondation Fiminco.

Daniel Pettrow est un artiste, acteur et metteur en scène basé à Brooklyn. Il se dédie souvent à des créations expérimentales, avec une préférence pour les collaborations avec des artistes de différentes disciplines. Il a récemment créé le film court Wolf and Duck, dans le cadre des Guggenheim’s Work and Process Artist Virtual Commissions (visible en ligne sur le site du Guggenheim). En 2019, il a créé une production nouvelle de danse-théâtre avec Baryshnikov, et le chorégraphe John Heginbotham. Les vingt dernières années, il a travaillé régulièrement avec le metteur en scène français Arthur Nauzyciel, avec lequel il a joué sur les plus grandes scènes à travers le monde. En 2016, Daniel a travaillé avec le metteur en scène légendaire Romeo Castellucci, jouant dans Julius Caesar: Spared Parts pour le festival Crossing the Line à New York.  Daniel est acteur associé à la compagnie de théâtre expérimental New-Yorkaise The Wooster Group, avec laquelle il a joué Horatio dans Hamlet, Sky dans Vieux Carré, et Danseuse dans Who’s Your Dada?

Infos

DATE CONTENU
2021/07/082100 08.07.2021
21:00
Studio Thor, Bruxelles
Réservations
 

La projection du film est précédée de la performance Silent Song de Raeda Saadeh.

Écrit, créé et performé par Kubra Khademi et Daniel Pettrow. Produit par la Fondation Fiminco. Montage: Daniel Pettrow. Musique: Omar Zubair.

(1+1) > 2

TROUBLE #12 : 18 > 22/04/2023

Un plus un égale bien plus que deux.

De cette équation dont les confinements et les distanciations forcées nous ont montré – par défaut – toute la valeur, le festival 2021 fait son cœur : en se plaçant sous le signe du double, en réunissant des propositions en couple, faites par des artistes qui travaillent régulièrement ensemble, ou réunis momentanément – ou en montrant des pièces qui reposent sur la contribution de l’autre-spectateur. Là où l’art de la performance est souvent un art de l’individu solitaire, on voudrait ici montrer comment la rencontre avec l’autre produit plus que la simple addition de deux valeurs, pour en créer une nouvelle.

Partenaires

En partenariat avec: KANAL – Centre Pompidou, Chaire Mahmoud Darwich / BOZAR, Atelier de création sonore radiophonique, ENSAV – La Cambre, Lucille Calmel / l’animal que donc je suis (Projet de recherche FRArt – FNRS), Ateliers Mommen, PointCulture Bruxelles, GC Ten Noey, Musée Charlier, Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, Calame, Fabrik, le Septantecinq, Amazone, SNCB. Soutiens spécifiques aux projets: Institut culturel finlandais, Institut français (dans le cadre de EXTRA, un programme de l’Ambassade de France), Scotland House.

 

À propos

Le rendez-vous de la performance à Bruxelles!

TROUBLE est depuis 2005 le rendez-vous international de la performance à Bruxelles. Depuis 2019, le festival est organisé et produit par Thor/Studio et Cie Thierry Smits, avec pour centre névralgique le studio et ses environs, au cœur de la commune populaire de Saint-Josse. Il a lieu à un rythme biennal, les années impaires.

Trouble: philosophie

TROUBLE garde les ingrédients qui font son succès. Le rendez-vous de cinq jours concentre de nombreuses propositions artistiques hors normes et hors formats usuels, à travers des programmations composées et denses. Des performances passant par les corps, mais créées par des artistes venus tant des arts visuels que de la danse contemporaine, du théâtre expérimental, de la poésie orale, de la musique ou de la scène nocturne… pour un brassage des familles artistiques et des publics. Plutôt que des spectacles à consommer, de véritables expériences à vivre : de l’engagement de soi, de la prise de risque, de la vulnérabilité, de l’interactivité. Un équilibre entre figures locales et artistes d’ailleurs – souvent des découvertes. Une programmation faisant la part belle aux femmes, aux queer, aux personnes racisées ou minorisées, pour une vision de l’art plus diverse. Une place donnée aux jeunes artistes, grâce à la collaboration avec le cours de performance de l’école d’art de la Cambre. Une dimension réflexive exigeante, mais qui n’exclut pas une dimension ludique engageante!

Billetterie

Compte tenu des jauges limitées, les réservations sont obligatoires pour toutes les performances. Toutes les réservations peuvent se faire via la page dédiée à chaque performance, ou ici à partir du 21 juin 2021.

Tarifs

Pass festival : 40€ (30€ pour les étudiants, -25ans, chômeurs). Le pass festival vous donne accès à toutes les performances du festival. Accès à la billetterie ici. 

Pass 1 jour : 10€ (pour les étudiants, -25ans, chômeurs). Le pass 1 Jour vous donne accès à toutes les performances du jour sélectionné. Accès à la billetterie ici

Prix par performance : 5€ – via la page dédiée à la performance

Prix libre pour la sélection FRAGILE, A Different North, Commémorations Préventives et Playing Adults.

Certaines performances ont lieu le même jour, au même endroit, et se suivent. Si vous souhaitez assister aux deux performances, vous pouvez acheter un « pack » à un tarif avantageux. Ce tarif s’applique aux duos de performances Je t’ai laissé m’envoler/Pockets (le 07.07); Duo pour 5 guitares et 5 amplis/Héritages (le 08.07); Tendresse radicale Le coucher/Le lever (09.07 et 10.07), et Carriage/Bearance/Severance (les 07.07, 10.07 et 11.07). Accès à la billetterie ici.

 

Réservations sur rendez-vous

Certaines propositions (Identité drapée, Recolage) nécessitent des prises de rendez-vous individuelles. La réservation est accessible ici à partir du 21 juin 2021.

Accès

Studio Thor

49 Rue Saint-Josse, B-1210 Bruxelles

STIB: métro 2/6 (Madou), bus 29/63/59 (Saint-Josse), bus 57 (Gutenberg)

Villo: station Place Saint-Josse

Vélo: merci d’attacher vos vélos place Saint-Josse.

Le Studio Thor est le centre du festival Trouble.

 

Contacts

festivaltrouble@thor.be

+32 (0)2 223 26 00

Lieux

Ancien musée de la Gare Bruxelles-Nord, Rue du Progrès 76, 1210 Bruxelles

Eglise du Gesú, rue Royale 165, 1210 Bruxelles

GC Ten Noey, rue de la Commune 25, 1210 Bruxelles

Infini théâtre, rue Saint-Josse 49, 1210 Bruxelles

KANAL – Centre Pompidou, Square Sainctelette 21, 1000 Bruxelles

Maison Amazone, rue du Méridien 10, 1210 Bruxelles

Musée Charlier, Avenue des Arts 16, 1210 Bruxelles

nhow Brussels Bloom, Rue Royale 250, 1210 Bruxelles

Parc Josaphat (Kiosque à musique), 1030 Bruxelles (du côté de l’allée des Azalées, entre la Rue Fontaine d’Amour et la Rue des Pâquerettes).

Parc Liedekerke, rue Saint-Josse 54/64, 1210 Bruxelles

Point Culture, rue Royale 145, 1000 Bruxelles

Salle Sapiens, rue du Mérinos 1, 1210 Bruxelles

Salons Mommen, rue de la Charité 37, 1210 Bruxelles

Studio Thor, rue Saint-Josse 49, 1210 Bruxelles

 

Voir la carte des lieux du festival. 

COVID 19

– Le port du masque est obligatoire

– Respecter la distance minimale d’1m50, éviter les contacts physiques

– Possibilité sur chaque lieu de se désinfecter les mains avec du gel

– Si vous présentez des symptômes, êtes malade, ou avez été en contact avec une personne malade, merci de rester chez vous.

– Respecter dans chaque lieu la signalétique et le sens de circulation pour éviter les croisements

– Les espaces seront préalablement aérés et désinfectés par nos soins

– Pour plus d’informations sur les protocoles sanitaires, vous pouvez vous référer à : https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/

Dernière mise à jour le 08/06/2021.

Contact COVID: Brahim Sahli, intendance@thor.be