Als dieren kunstenaars zijn, hoe dan samen optreden?

Rencontre théorique

11h-12h30: workshop “Hypnose interespèces” door Marie Lisel. Reservatie via festivaltrouble@thor.be
12h30-13h30: lunch
13h30-15h30: introductie door Lucille Calmel & conférentie door Clyde Lepage: “L’art de la performance avec/pour/par les animaux non-humains – pratiques amateurs, scientifiques et artistiques“. Ook beschikbaar online.
15h30-16h: performance FLAIR van Alexane Sanchez & Walter

Lucille Calmel is performer, regisseur, auteur, digitaal artieste, onderzoekster en pedagoge. Sinds ze in Brussel aankwam in 2005, ontwikkelt ze samenwerkingen, onderzoek en live en/of digitale programmaties rond performance, klankdicht en visuele poëzie, experimentele muziek en digitale scènes. Ze werd uitgenodigd voor een digitaal retrospectief in het Centro Puertas de Castilla in Murcia (ES) in 2015 en publiceert in 2019 de monografie when i’m bad i’m better uitgegeven door Antoine Pickels en geremixt door Kidnap Your Designer. In 2021 werkt ze in het kader van en rond het onderzoek fnrs/frART l’animal que donc je suis, aan een publicatie in samenwerking met Macklin Kowal in het universitaire magazine Formules, een programmatie van stukken LOLanimales in samenwerking met Renaud Giuliano en Clyde Lepage bij de stichting Fiminco in Romainville en de galerie Les Limbes in Saint-Étienne (commissarissen: Lucile Haute en Hélène Gughenheim), alsook aan een onderzoeksresidentie met Damien Petitot en Gaëtan Rusquet… Ze geeft ook les over installatie-performance aan het ERG, en in het kader van het universitair certificaat gender en seksualiteit aan de ULB sinds 2019.

Clyde Lepage is een Belgische visuele artieste, gebaseerd in Brussel. In 2019 behaalt ze haar bachelor diploma fotografie met grote onderscheiding aan de ESA Le Septantecinq. Ze studeert momenteel aan de ESA l’ERG voor een master in performance en installatie. Haar fotografisch documentaire werk wordt gepubliceerd en tentoongesteld, meer bepaald op het LUMIX Festival for Young Visual Journalism in Hannover in 2020, en in het Centre culturel de Namur / Abattoirs de Bomel, waar ze wordt uitgenodigd als huisartieste voor de zomer van 2020. Haar performance La position des coudes (of een feministisch antwoord op manspreading) haalt de eerste prijs van de wedstrijd “Female Symbols and Urban Space”, georganiseerd door Maison Amazone uit Brussel. De performance werd sindsdien al verschillende keren vertoond en uitgezonden tijdens het programma STRIDING BODIES : Procession in Performance Art, georganiseerd door Hector Canonge voor het internationaal netwerk art performance INPA in december 2020.

Alexane Sanchez (1997, Frankrijk) behaalt in 2020 een master schilderkunst, met als keuzevak performance aan La Cambre. Ze speelt in Souviens-toi op het festival Trouble in 2019 en in Parade in het programma Écho/Écart in september 2020 in KANAL – centre Pompidou Brussel. Haar vraagstelling gaat over het verband tussen de mens en het dierlijke deel in de mens. Schilderkunst, tekenen en performance zijn expressiedomeinen waarmee ze een netwerk kan uitbouwen waar het levende zich metaforisch kan ontplooien. In dat perspectief is haar lichaam het middel waarmee ze haar gedachten kan belichamen of er intensiteit aan toevoegen. Gebaren, kleuren, vormen en de gebruikte materialen zorgen ervoor dat ze de manieren van bestaan van het levende element kan in vraag stellen, alsook de relaties die ontstaan tussen elk wezen en de metamorfoses die zich hieruit kunnen voordoen, net zoals een wilde gedachte die, ook al is het metaforisch, een intense vorm van alteriteit opwekt.

Marie Lisel is een artieste en beoefenaar van Ericksoniaanse hypnose. Haar onderzoek leidt haar tot het (doen) experimenteren met diversiteit gelinkt aan de toestand van trance, spontane beweging en geluid, synesthesie, gender fluidity, dierlijke verbinding, de relatie tot het overgangsobject, creatie onder hypnose, de droomachtige reis van transformatie, het ritueel. Ze begeleidt onderzoek en artistieke creaties (Léa Drouet, Gaëtan Rusquet, Violaine Lochu…) op verschillende plaatsen (Wiels, KASK, Balsamine, Museum van Toulouse, nemo biënnale, FRAC Lorraine, théâtre des Amandiers…) en bij de radio (rtbf, rts, France Culture…).

Infos

DATE CONTENU
2021/07/101100 10.07.2021
11:00 > 16:00
Maison Amazone, Bruxelles
Réservations
 

Reservaties uitsluitend hier voor de conferentie.

De conferentie ook beschikbaar online. 

In samenwerking met Amazone en met Lucille Calmel, in het kader van haar onderzoeksproject l’animal que donc je suis (performancekunst met-voor-dieren); in samenwerking met ESA Le 75, ENSAV La Cambre, ESA ERG. Met de steun van de Fond de la recherche en art – fond national de recherche scientifique, en de Commission des Arts Plastiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

(1+1)>2

TROUBLE #12 : 18 > 22/04/2023

Eén plus één is veel meer dan twee.

Van deze vergelijking, waarvan de waarde ons – bij gebrek aan beter – is aangetoond door lockdowns en gedwongen afstand, maakt het festival 2021 zijn kern: door zich in te schrijven in het teken van de dubbelganger, door voorstellingen in koppel aan te bieden, gemaakt door kunstenaars die regelmatig of tijdelijk samenwerken – of door stukken te tonen die steunen op de inbreng van de andere toeschouwer. Waar performancekunst vaak een kunst van het eenzame individu is, willen wij laten zien hoe de ontmoeting met de ander meer oplevert dan de simpele optelsom van twee waarden, om een nieuwe te creëren.

Partners

In samenwerking met: KANAL – Centre Pompidou, Chaire Mahmoud Darwich / BOZAR, Atelier de création sonore radiophonique, ENSAV – La Cambre, Lucille Calmel / l’animal que donc je suis (Projet de recherche FRArt – FNRS), Ateliers Mommen, PointCulture Bruxelles, GC Ten Noey, Musée Charlier, Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, Calame, Fabrik, le Septantecinq, Amazone, SNCB. Soutiens spécifiques aux projets: Institut culturel finlandais, Institut français (dans le cadre de EXTRA, un programme de l’Ambassade de France), Scotland House.

 

Over

Het performance art evenement in Brussel is terug!

TROUBLE is sinds 2005 hét internationale performance art evenement in Brussel. Sinds 2019 wordt het festival georganiseerd en geproduceerd door Studio Thor, met de studio en zijn omgeving als zenuwcentrum, in het hart van de populaire gemeente Sint-Joost-ten-Node. Het vindt om de twee jaar plaats, in oneven jaren.

Trouble: filosofie

TROUBLE behoudt de ingrediënten die het tot een succes hebben gemaakt. Het vijfdaagse evenement verzamelt talrijke artistieke voorstellen die buiten de normen en gebruikelijke formats vallen, door middel van een compact en samengesteld programma. Performances waarbij het lichaam centraal is, maar gemaakt door kunstenaars uit de wereld van de beeldende kunsten, de hedendaagse dans, het experimentele theater, de gesproken poëzie, de muziek of het nachtleven. Het is bestemd voor een mix van artistieke families en publiek. In plaats van shows als consumptieproduct aan te bieden worden echte ervaringen opgedaan: zelfbetrokkenheid, het nemen van risico’s, kwetsbaarheid, interactiviteit. Een evenwicht tussen lokale figuren en kunstenaars van elders – vaak ontdekkingen. Een programma waarin vrouwen, queers, geracialiseerde mensen en minderheden een prominente plaats krijgen, voor een meer diverse visie op kunst. Jonge kunstenaars komen ook aan bod dankzij de samenwerking met de performancecursus van de kunstacademie van La Cambre. Een veeleisende reflectieve dimensie, maar een die een boeiende speelse dimensie niet uitsluit!

Tickets

Gezien het klein toegelaten aantal bezoekers, is reserveren verplicht voor alle performances. Reserveren kunnen jullie op elke performance pagina of hier vanaf 21 juni.

 

Tarief

Festival-pass : 40€ (30€ student, -25jaar, werklozen). De festival-pass geeft u toegang tot al de performances van het festival. Toegang tot the ticketverkoep hier. 

1 dag-pass : 10€ (student, -25jaar, werklozen). De 1-dag pass geeft u toegang tot al de performances van de uitgekozen dag. Toegang tot the ticketverkoep  hier. 

Prijs per performance : 5€ – via elke performance pagina

Vrije toegang voor de FRAGILE selectie, A Different North,  Playing Adults en Commémorations Préventives.

Sommige performances nemen plaats deselfde dag en in dezelfde ruimte. Indien je wil deelnemen aan de 2 performances, kan je een “pack” kopen aan een voordelig tarief van 7,50€. Dit tarief is goed voor duo performances Je t’ai laissé m’envoler/Pockets (07.07); Duo pour 5 guitares et 5 amplis/Héritages (08.07), en Tendresse Radicale Le coucher/Le lever (09.07 en 10.07). Toegang tot de ticketverkoep hier.

Specifieke reserveringen

Sommige voorstellen gebeuren enkel op ofspraak.

De reservatie is op voorhand verplicht hier vanaf 21 juni.

 

Toegang

Studio Thor

49, Sint-Jooststraat,  B-1210 Brussels

STIB: metro 2/6 (Madou), bus 29/63/59 (Saint-Joost), bus 57 (Gutenberg)

Villo: station Sint-Joostplein

Fiets: gelieve je fiets of het Sint-Joostplein te laten.

Studio Thor is het festivalcentrum van TROUBLE-festival.

 

Contacten

festivaltrouble@thor.be

+32 (0)2 223 26 00

Plaatsen

Ancien musée de Bruxelles-Nord, Vooruitgangstraat 76, 1210 Brussel

Eglise du Gesú, Koningsstraat 165, 1210 Brussel

GC Ten Noey, Gemeentestraat 25, 1210 Brussel

Infini théâtre, Sint-Jooststraat 49, 1210 Brussel

KANAL – Centre Pompidou, Square Sainctelette 21, 1000 Brussel

Maison Amazone, Meridiaanstraat 10, 1210 Brussel

Musée Charlier, Kunstlaan 16, 1210 Brussel

nhow Brussels Bloom, Koningsstraat 250, 1210 Brussel

Parc Josaphat (Muziektent), 1030 Brussel

Parc Liedekerke, Sint-Jooststraat 54/64, 1210 Brussel

Point Culture, Koningsstraat 145, 1000 Brussel

Salle Sapiens, Merinostraat 1, 1210 Brussel

Salons Mommen, Liefdadigheidstraat 37, 1210 Brussel

Studio Thor, Sint-Jooststraat 49, 1210 Brussel

 

Zie de plattegrond van de festivallocaties. 

COVID 19

Algemene informatie:

– Het dragen van een masker is verplicht

– Respecteer de minimumafstand van 1m50, vermijd fysiek contact

– Mogelijkheid op elke plaats om handen te desinfecteren met gel

– Als u symptomen heeft, ziek bent, of in contact bent geweest met een ziek persoon, blijf dan alstublieft thuis.

– Respecteer op elke plaats de bewegwijzering en de verkeersrichting om kruisingen te vermijden

– De ruimtes worden vooraf door ons gelucht en gedesinfecteerd

– Voor meer informatie over de sanitaire protocollen kunt u terecht op: https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/

Laatste update op 08/06/2021.

COVID contacten: Brahim Sahli, intendance@thor.be