Du crépuscule à l’aube, Cassils et SJ Norman sont au cœur d’une performance rituelle liée à l’expérience trans.

Contemporains dans l’art et la parenté queer, les deux artistes en viennent à cette action en tant que personnes trans qui ont grandi dans l’ombre de l’absence : une génération pré-internet, marquée par la rupture sociale de la crise du SIDA et ses répercussions concomitantes de violence religieuse et médicale. Leurs expériences communes de désorientation constituent l’interrogation centrale de l’œuvre.

CASSILS & SJ Norman (CA/AU)

En tant que membres d’une génération de personnes transgenres qui n’ont pas trouvé de reflet d’elles-mêmes dans la culture en général, sans langage propre permettant de s’identifier, les artistes commencent par poser la question : comment rester présent·e dans un corps si façonné par l’absence ? Comment un corps peut-il se réclamer des marées de l’histoire et des angoisses d’un avenir incertain ? Comment deux corps transgenres peuvent-ils se tenir mutuellement responsables de leur conscience du présent ? Comment cet attachement peut-il être compris comme un acte d’amour ? Un chant de louange ?  

Cette première internationale de “Devotion” utilisera un jeu de couteau ritualisé pour ramener les artistes dans l’étreinte aimante de la fraternité masculine trans et dans la connexion au moment présent. Cassils et Norman seront assis du coucher au lever du soleil dans un état méditatif, chacun d’entre eux tenant une lame aiguisée. Utilisant la technique Anapanasati, les deux artistes s’engagent à observer leur propre corps et celui de l’autre. Le flux et le reflux de la conscience de chaque artiste sont représentés à la surface de la peau sous la forme de petites incisions – un artiste marquant l’autre chaque fois que son attention s’égare. Loin d’être un acte punitif, ce consentement ritualisé à rompre et à être rompu peut être compris comme un geste de révérence pour tout ce qu’un corps peut contenir, et tout ce qu’il doit abandonner. 

CASSILS est un artiste transgenre qui fait de son propre corps le matériau et le protagoniste de ses performances. L’art de Cassils contemple l’histoire ou les histoires de la violence, de la représentation, de la lutte et de la survie des LGBTQIA+. Pour Cassils, la performance est une forme de sculpture sociale : partant de l’idée que les corps sont formés en fonction des forces du pouvoir et des attentes sociales, l’œuvre de Cassils explore les contextes historiques pour examiner le moment présent. Cassils a récemment exposé en solo à HOME Manchester, Station Museum of Contemporary Art, Perth Institute for Contemporary Arts, Ronald Feldman Fine Arts, NYC ; Institute for Contemporary Art, AU ; Philadelphia Academy of Fine Arts ; School of the Museum of Fine Arts Boston ; Bemis Center, Omaha ; MU Eindhoven, Pays-Bas. 

Site WEB

SJ Norman est un artiste pluridisciplinaire et écrivain. Personne transmasculine non-binaire et Koori diasporique d’origine Wiradjuri, il est né sur la terre de Gadigal. Le travail de Norman est centré sur le corporel et l’intercorporel: il habite et perturbe les vocabulaires dominants de la performance en tant que corps indigène queer/isé, abordant ce corps à la fois comme un site et un matériau. Il utilise des pratiques éphémères, basées sur des processus et de longue durée, comme moyen de s’opposer aux économies dominantes de la spectroscopie coloniale et de la valeur du capital, ainsi que comme moyen de mettre à jour et de mettre en valeur des savoirs incarnés. 

Plus d’infos sur SJ Norman

 

Hybrid live/DJ Lou Drago.

Infos

DATE CONTENU
2023/04/222030 22.04.2023
20:30 > 23:59
KANAL – Centre Pompidou (K1), Bruxelles
Réservations
 
2023/04/230000 23.04.2023
00:00 > 07:00
KANAL – Centre Pompidou (K1), Bruxelles
Réservations
 

Performance durative du coucher au lever du soleil.

Attention, cette performance implique des coupures et du sang.

Entrées et sortie possibles.

Entrée libre pour « A Different North », G J Lees & Adam York Gregory sur présentation d’un même ticket.

En co-présentation avec KANAL – Centre Pompidou.

Avec le soutien de l’Ambassade du Canada en Belgique et du Conseil des Arts du Canada.  

Trouble #12 « It’s about time » .

Trouble #12, « It’s about time » : c’est la question du temps (et surtout du temps qu’on se donne, qu’on donne aux relations et aux œuvres pour qu’elles puissent résonner) qui est au cœur de la biennale bruxelloise de performance. Pour arpenter des notions de temps historique, de temps volés, de hors temps, de boucles temporelles, d’écarts générationnels, dexpériences de la durée… ou au contraire d’instants très brefs. Vous en perdez vos repères ? C’est qu’il est grand temps que Trouble revienne vous troubler !  

 

Programme complet

Partenaires

En partenariat avec KANAL – Centre Pompidou, Charleroi danse, La Balsamine, la Maison des Arts, l’ENSAV – La Cambre, Les Halles de Schaerbeek, GC Ten Noey, les Ateliers Mommen, Les Fondations 312, l’ESA Le 75, W-B T/D, Calame, Femma, Wiegwijs, Radio Panik, Institut européen de la culture arabe, Infini théâtre.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Service de la danse, Service des arts plastiques et Promotion de Bruxelles), du programme Europe créative de l’Union européenne (projet « Time For Live Art »), de la Commission communautaire française, de la Région de Bruxelles-capitale (Image de Bruxelles), de la Commune de Saint-Josse-ten-Noode, de Wallonie-Bruxelles International, de l’Ambassade du Canada, de l’Ambassade des Pays-Bas, du Performing Arts Fund NL, de Pro Helvetia, de l’ENSAV – La Cambre.

À propos

Le rendez-vous de la performance à Bruxelles !

TROUBLE est depuis 2005 le rendez-vous international de la performance à Bruxelles. Depuis 2019, le festival est organisé et produit par Thor/Studio et Cie Thierry Smits, avec pour centre névralgique le studio et ses environs, au cœur de la commune populaire de Saint-Josse. Il a lieu à un rythme biennal, les années impaires.

 

TROUBLE garde les ingrédients qui font son succès. Le rendez-vous de cinq jours concentre de nombreuses propositions artistiques hors normes et hors formats usuels, à travers des programmations composées et denses. Des performances passant par les corps, mais créées par des artistes venus tant des arts visuels que de la danse contemporaine, du théâtre expérimental, de la poésie orale, de la musique ou de la scène nocturne… pour un brassage des familles artistiques et des publics. Plutôt que des spectacles à consommer, de véritables expériences à vivre : de l’engagement de soi, de la prise de risque, de la vulnérabilité, de l’interactivité. Un équilibre entre figures locales et artistes d’ailleurs – souvent des découvertes. Une programmation faisant la part belle aux femmes, aux queer, aux personnes racisées ou minorisées, pour une vision de l’art plus diverse. Une place donnée aux jeunes artistes, grâce à la collaboration avec le cours de performance de l’école d’art de la Cambre. Une dimension réflexive exigeante, mais qui n’exclut pas une dimension ludique engageante!

 

Billetterie

PAY WHAT YOU WANT

  • Pass 4 jours : 30 > 60€ (prix plein: 40€)
  • Pass 1 jour : 8 > 21€ (prix plein: 12€)
  • Performance à l’unité : 5 > 10€ (prix plein: 8€)
  • Performance à l’unité – prix libre : 0 > 15€ (prix plein: 8€)

 

Billetterie

 

Accès

Studio Thor

49, rue Saint-Josse, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

STIB: métro 2/6 (Madou), bus 29/63/59 (Saint-Josse), bus 57 (Gutenberg)

Villo: station Place Saint-Josse

 

Contacts

info@thor.be

+32 (0)2 223 26 00

Lieux

Studio Thor – rue Saint-Josse 49, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

GC Ten Noey – rue de la Commune 25, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Institut Européen de la Culture Arabe – rue de l’alliance 2, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Ateliers Mommen – rue de la Charité 37, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Fondations 312 – rue Royale 312, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Place Saint-Josse, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

Chapelle de l’Abondance – rue de l’Abondance 25-31, 1210 Saint-Josse-ten-Noode

La Balsamine – avenue Félix Marchal 1, 1030 Schaerbeek

La Maison des Arts – chaussée de Haecht 147, 1030 Schaerbeek

KANAL (K1) – avenue du Port 1, 1000 Bruxelles

Square Marie-Louise, 1000 Bruxelles

Digue du Canal, 3 – croisement avec la rue Dante, 1070 Anderlecht