Een assymetrisch scenografisch en geluidsproject gemaakt door geluidsmakers, muzikanten en performers die live radio opnieuw uitvinden. Spanning gegarandeerd, bh toegestaan.

Lenka Luptáková & Fanny Dupont (BE/FR)

Lenka Luptáková is een Slowaakse artieste, polyglot, polymorf en geadopteerde Brusselse. Na een wetenschappelijke opleiding volgt ze een opleiding aan de Beaux-Arts (Rennes) en vervolgens studeert ze theater (ERAC), zo maakt ze haar eigen artistieke werken op het kruispunt van verschillende disciplines. Ze interpelleert het concept van de stedelijke ongehoorzaamheid en peilt naar de ambiguïteit tussen documentaire en fictie. Ze werkt ook als actrice en danseres voor verschillende gezelschappen in Frankrijk en België. Tegelijkertijd ontwerpt en vertolkt ze ook, door verschillende samenwerkingen aan te gaan onder de identiteit van FRACTALES FRANGYNES RADIO aka FFR, een multidisciplinair post-feministisch project. Ze schrijft, plundert archieven, prutst met geluid en vindt protocollen uit rechtstreeks voor radio, maar ook voor de scène. Ze denkt ook na over taal als ziekelijke fan van kruiswoordraadsels en literair vertaalster.

Fanny Dupont is van Normandische afkomst en is een artieste van onbepaalde herkomst. Haar eerste opleiding is een antwoord op haar voornaamste behoefte: theater maken. Ze volgt opleiding in Parijs, aan de École Charles Dullin en Les enfants terribles. Al snel verandert ze van richting door te kiezen voor het audiovisuele als grafica en productieassistente. Muziek heeft een voorname plaats in haar werk: ze is zelf muzikante in verschillende groepen (The Gimmicks, Torrent d’Amour), ze wil meewerken aan de organisatie van festivals (Rock the Bécasse, Festival de Cauberotte…). Tijdens haar ervaringen en roadtrips ontstaat er een project: een plek waar cultuur en landbouw met elkaar verweven worden, een project rond “aromatische muziek”. Deze plek zou opleidingen als drogist aanbieden, maar ook rond opnames en audiomix.

Infos

DATE	CONTENU
2021/07/092015	09.07.2021 20:15 Studio Thor, Bruxelles Réservations

Geluidsontwerper: Jey Shah-B. Foto: Julien Hayard en Maxime Taillez.

Met een speciaal woord van dank aan de ACSR voor hun waardevolle steun.

In samenwerking met het Atelier de création sonore radiophonique.

Programma

Isabelle Bats & Mathias Varenne (BE), Jean-Biche & Kimi Amen (BE/FR), Vincenzo Carta & David Zagari (IT/BE), Matty Davis & Ben Gould (US), Dialogist-Kantor (BE), Sebastian Dicenaire & Vincent Tholomé (BE), Audrey Ginestet & Benjamin Glibert (FR/BE), Adam York Gregory & Gillian Jane Lees (UK), Habitant.e.s des Images (BE), Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta-Kalleinen (FI), Kubra Khademi & Daniel Pettrow (AF/US), Lenka Luptakova & Fanny Dupont (BE/FR), Pâle Mâle (FR), Ophélie Mac (BE), Lazara Rosell Albear & Sofia Kakouri (CU/GR/BE), Gaëtan Rusquet & Thiago Antunes (BE/BR), Raeda Saadeh (PS), Alexane Sanchez & Walter (BE), Sylvain Souklaye (FR/US) – Hilal Aydogdu, Martin Bonnaz, Lou Kanche & Camille Bleker, Barbara Salomé Felgenhauer, Aimé.e Rossi, Baptiste Saint-Pé (FRAGILE)

(1+1)>2

TROUBLE #12 : 18 > 22/04/2023

Eén plus één is veel meer dan twee.

Van deze vergelijking, waarvan de waarde ons – bij gebrek aan beter – is aangetoond door lockdowns en gedwongen afstand, maakt het festival 2021 zijn kern: door zich in te schrijven in het teken van de dubbelganger, door voorstellingen in koppel aan te bieden, gemaakt door kunstenaars die regelmatig of tijdelijk samenwerken – of door stukken te tonen die steunen op de inbreng van de andere toeschouwer. Waar performancekunst vaak een kunst van het eenzame individu is, willen wij laten zien hoe de ontmoeting met de ander meer oplevert dan de simpele optelsom van twee waarden, om een nieuwe te creëren.

Partners

In samenwerking met: KANAL – Centre Pompidou, Chaire Mahmoud Darwich / BOZAR, Atelier de création sonore radiophonique, ENSAV – La Cambre, Lucille Calmel / l’animal que donc je suis (Projet de recherche FRArt – FNRS), Ateliers Mommen, PointCulture Bruxelles, GC Ten Noey, Musée Charlier, Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, Calame, Fabrik, le Septantecinq, Amazone, SNCB. Soutiens spécifiques aux projets: Institut culturel finlandais, Institut français (dans le cadre de EXTRA, un programme de l’Ambassade de France), Scotland House.

Over

Het performance art evenement in Brussel is terug!

TROUBLE is sinds 2005 hét internationale performance art evenement in Brussel. Sinds 2019 wordt het festival georganiseerd en geproduceerd door Studio Thor, met de studio en zijn omgeving als zenuwcentrum, in het hart van de populaire gemeente Sint-Joost-ten-Node. Het vindt om de twee jaar plaats, in oneven jaren.

Trouble: filosofie

TROUBLE behoudt de ingrediënten die het tot een succes hebben gemaakt. Het vijfdaagse evenement verzamelt talrijke artistieke voorstellen die buiten de normen en gebruikelijke formats vallen, door middel van een compact en samengesteld programma. Performances waarbij het lichaam centraal is, maar gemaakt door kunstenaars uit de wereld van de beeldende kunsten, de hedendaagse dans, het experimentele theater, de gesproken poëzie, de muziek of het nachtleven. Het is bestemd voor een mix van artistieke families en publiek. In plaats van shows als consumptieproduct aan te bieden worden echte ervaringen opgedaan: zelfbetrokkenheid, het nemen van risico’s, kwetsbaarheid, interactiviteit. Een evenwicht tussen lokale figuren en kunstenaars van elders – vaak ontdekkingen. Een programma waarin vrouwen, queers, geracialiseerde mensen en minderheden een prominente plaats krijgen, voor een meer diverse visie op kunst. Jonge kunstenaars komen ook aan bod dankzij de samenwerking met de performancecursus van de kunstacademie van La Cambre. Een veeleisende reflectieve dimensie, maar een die een boeiende speelse dimensie niet uitsluit!

Vorige editie

TROUBLE #10 | 2019

(Pas si) Fragile! 2022
(Pas si) Fragile! 2020

Tickets

Gezien het klein toegelaten aantal bezoekers, is reserveren verplicht voor alle performances. Reserveren kunnen jullie op elke performance pagina of hier vanaf 21 juni.

Tarief

Festival-pass : 40€ (30€ student, -25jaar, werklozen). De festival-pass geeft u toegang tot al de performances van het festival. Toegang tot the ticketverkoep hier.

1 dag-pass : 10€ (student, -25jaar, werklozen). De 1-dag pass geeft u toegang tot al de performances van de uitgekozen dag. Toegang tot the ticketverkoep hier.

Prijs per performance : 5€ – via elke performance pagina

Vrije toegang voor de FRAGILE selectie, A Different North, Playing Adults en Commémorations Préventives.

Sommige performances nemen plaats deselfde dag en in dezelfde ruimte. Indien je wil deelnemen aan de 2 performances, kan je een “pack” kopen aan een voordelig tarief van 7,50€. Dit tarief is goed voor duo performances Je t’ai laissé m’envoler/Pockets (07.07); Duo pour 5 guitares et 5 amplis/Héritages (08.07), en Tendresse Radicale Le coucher/Le lever (09.07 en 10.07). Toegang tot de ticketverkoep hier.

Specifieke reserveringen

Sommige voorstellen gebeuren enkel op ofspraak.

De reservatie is op voorhand verplicht hier vanaf 21 juni.

Toegang

Studio Thor

49, Sint-Jooststraat, B-1210 Brussels

STIB: metro 2/6 (Madou), bus 29/63/59 (Saint-Joost), bus 57 (Gutenberg)

Villo: station Sint-Joostplein

Fiets: gelieve je fiets of het Sint-Joostplein te laten.

Studio Thor is het festivalcentrum van TROUBLE-festival.

Contacten

festivaltrouble@thor.be

+32 (0)2 223 26 00

Plaatsen

Ancien musée de Bruxelles-Nord, Vooruitgangstraat 76, 1210 Brussel

Eglise du Gesú, Koningsstraat 165, 1210 Brussel

GC Ten Noey, Gemeentestraat 25, 1210 Brussel

Infini théâtre, Sint-Jooststraat 49, 1210 Brussel

KANAL – Centre Pompidou, Square Sainctelette 21, 1000 Brussel

Maison Amazone, Meridiaanstraat 10, 1210 Brussel

Musée Charlier, Kunstlaan 16, 1210 Brussel

nhow Brussels Bloom, Koningsstraat 250, 1210 Brussel

Parc Josaphat (Muziektent), 1030 Brussel

Parc Liedekerke, Sint-Jooststraat 54/64, 1210 Brussel

Point Culture, Koningsstraat 145, 1000 Brussel

Salle Sapiens, Merinostraat 1, 1210 Brussel

Salons Mommen, Liefdadigheidstraat 37, 1210 Brussel

Studio Thor, Sint-Jooststraat 49, 1210 Brussel

Zie de plattegrond van de festivallocaties.

COVID 19

Algemene informatie:

– Het dragen van een masker is verplicht

– Respecteer de minimumafstand van 1m50, vermijd fysiek contact

– Mogelijkheid op elke plaats om handen te desinfecteren met gel

– Als u symptomen heeft, ziek bent, of in contact bent geweest met een ziek persoon, blijf dan alstublieft thuis.

– Respecteer op elke plaats de bewegwijzering en de verkeersrichting om kruisingen te vermijden

– De ruimtes worden vooraf door ons gelucht en gedesinfecteerd

– Voor meer informatie over de sanitaire protocollen kunt u terecht op: https://www.info-coronavirus.be/fr/faq/

Laatste update op 08/06/2021.

COVID contacten: Brahim Sahli, intendance@thor.be